1 00:00:02,300 --> 00:00:04,000 Хамтлагийн хэрэг яаж байна? 2 00:00:04,000 --> 00:00:05,700 Гайхалтай. Бид товшино. 3 00:00:05,700 --> 00:00:07,200 Энэ юуны төлөө байсан бэ? 4 00:00:07,300 --> 00:00:09,500 Чи тэнд зүгээр л хөөрхөн харагдаж байна. 5 00:00:10,400 --> 00:00:12,300 Бидний хооронд асуудал хурцадсан гэдгийг би мэднэ 6 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 гэхдээ танд хэрэгтэй зүйл байвал 7 00:00:15,100 --> 00:00:16,700 үгийг хэл. 8 00:00:16,700 --> 00:00:20,700 Надад хэн нэгнийх юм шиг санагддаг CFD-ээр зөв хийхийг оролдож байна. 9 00:00:20,700 --> 00:00:22,600 Эсвэл бүрхэх гээд байгаа юм уу түүний улс төрийн нууц. 10 00:00:22,600 --> 00:00:24,800 Зарим нь байгаа бололтой хэлтэс хоорондын нэгж 11 00:00:24,800 --> 00:00:26,500 Энэ нь CFD-ийн нэр хүндийг гутаахыг оролдож байна 12 00:00:26,500 --> 00:00:28,800 бас чи хийх хэрэгтэй байна наалдахгүй гэдэгт итгэлтэй байна. 13 00:00:41,100 --> 00:00:42,900 Комиссар уу? 14 00:00:44,400 --> 00:00:46,600 Ор, ор. 15 00:00:46,600 --> 00:00:48,400 Та Severide-г хайж байна уу? 16 00:00:48,400 --> 00:00:49,900 би байна. 17 00:00:50,300 --> 00:00:54,500 За, би тантай галын дэргэд уулзъя. 18 00:00:57,400 --> 00:00:59,500 Комиссар. 19 00:00:59,700 --> 00:01:01,000 Келли. 20 00:01:01,400 --> 00:01:03,000 Кофе авмаар байна уу? 21 00:01:03,100 --> 00:01:07,100 Үгүй ээ, би чамайг барихыг хүссэн дараагийн ээлжийн өмнө. 22 00:01:07,900 --> 00:01:10,600 Энэ ажил, тэнд ... маш их хүнд суртал байдаг 23 00:01:10,600 --> 00:01:14,100 болон хүнд суртлын цохилт ямар нэгэн зүйл хийхэд хэцүү байдаг. 24 00:01:14,200 --> 00:01:15,900 Өмнө нь миний хувьд аюул байсан шатаж буй барилга 25 00:01:15,900 --> 00:01:18,600 эсвэл хөлдсөн зам, Одоо энэ нь шошны лангуу юм 26 00:01:18,700 --> 00:01:20,400 компьютерийн ард нуугдаж байна. 27 00:01:20,800 --> 00:01:22,000 За. 28 00:01:24,100 --> 00:01:26,900 Чамайг л мэдээсэй гэж хүсэж байна Надад мөрийн хөтөлбөр байгаа. 29 00:01:27,700 --> 00:01:30,200 Таны аавын зүйлс мөн би ярьдаг байсан. 30 00:01:30,500 --> 00:01:32,300 Аливаа зүйлийг сайжруулахын тулд тамхи татдаг бүх хүмүүст зориулав. 31 00:01:32,400 --> 00:01:34,400 Энэ нь тийм биш юм шиг санагдаж магадгүй юм Учир нь чи харахгүй байна 32 00:01:34,400 --> 00:01:36,800 бүх жижиг зүйл гэхдээ надад итгээрэй, тэр тэнд байна. 33 00:01:39,700 --> 00:01:41,300 Чи юу хүсч байна, Грисс? 34 00:01:43,900 --> 00:01:45,900 Хотын захирагчийн алба миний араас ирж байна. 35 00:01:47,400 --> 00:01:49,400 Би төсвөө өгчихсөн бүтэн жилийн турш тамын шонхор шувуу 36 00:01:49,500 --> 00:01:51,500 зэрэглэлийн гал сөнөөгчдийн нэрийн өмнөөс 37 00:01:51,500 --> 00:01:54,300 одоо тэд хүсч байна намайг галд шатаах гэж. 38 00:01:54,300 --> 00:01:59,200 Энэ гол гол зүйл бол 66 зүгээр л гал дээр түлш нэмсэн. 39 00:02:01,100 --> 00:02:04,200 Тэд хамтдаа тоглолт хийсэн шалгах ажлын хэсэг 40 00:02:04,200 --> 00:02:07,100 галын газруудаар зочлох жагсаалтад 51 байна. 41 00:02:08,300 --> 00:02:10,000 Бид тантай ярилцахыг хүсч байна уу? 42 00:02:11,000 --> 00:02:13,800 Чамайг хамгийн сайнаараа хийхийг хүсч байна Чикагогийн гал түймрийн албаны хувьд. 43 00:02:14,500 --> 00:02:16,500 Чиний хувьд гэвэл чи. 44 00:02:19,500 --> 00:02:21,400 Хэнд ч хэзээ ч битгий хэлээрэй 45 00:02:21,400 --> 00:02:23,000 чи аавынхаа хүү биш. 46 00:02:34,000 --> 00:02:36,600 Дөнгөж сая төвөөс дуудлага ирлээ 47 00:02:36,700 --> 00:02:38,000 энэ ажлын хэсгийн талаар. 48 00:02:38,000 --> 00:02:39,700 Тэд дараагийн ээлжинд ирнэ. 49 00:02:40,300 --> 00:02:41,400 Гриссом тэднийг хайж байна гэж бодож байна 50 00:02:41,400 --> 00:02:43,100 түүнийг солих шалтаг. 51 00:02:43,400 --> 00:02:45,400 Бидэнд ялгаа бий. 52 00:02:45,400 --> 00:02:48,500 Ингэж хэлэхэд би итгэж байна тэр шаардаж байсан 53 00:02:48,500 --> 00:02:51,000 Манай гал сөнөөгчдийн хувьд эерэг өөрчлөлт. 54 00:02:51,300 --> 00:02:53,200 Тиймээс тэр авсан байж магадгүй юм улс төржилтөөр дамжуулан байр суурь, 55 00:02:53,300 --> 00:02:55,200 Харин одоо тэр тэнд байгаа болохоор 56 00:02:56,400 --> 00:02:59,200 тэр буцаж байгаа юм шиг санагдаж байна түүний гал унтраах үндэс. 57 00:03:01,600 --> 00:03:05,500 Сугалааны тохирлын үр дүн гарлаа өнгөрсөн долоо хоногийн сан босгогч дээр. 58 00:03:05,500 --> 00:03:07,800 Өө, тийм үү? Би юу хожоогүй юм бэ? 59 00:03:07,800 --> 00:03:10,900 Аа. Бартовски 48 нас хүрсэн бололтой 60 00:03:10,900 --> 00:03:12,900 Трудигийн хүссэн халуун ваннд хожсон. 61 00:03:12,900 --> 00:03:15,000 Халуун ванны тухай март. 25 гранд хэн хожсон бэ? 62 00:03:15,000 --> 00:03:17,100 Клеменс гэдэг залуу юу? 53? 63 00:03:17,100 --> 00:03:19,800 Бобби Клеменс? Өө, нөхөр минь, ямар үрэлгэн юм бэ. 64 00:03:19,900 --> 00:03:22,800 Түүний эхнэр эмч гэдгийг та мэднэ Lakeshore дахь ЭМГ-т очих уу? 65 00:03:22,800 --> 00:03:26,800 Тэр зүгээр л хандив өгөх байх тэр бүх мөнгийг шууд буцааж өгнө. 66 00:03:29,700 --> 00:03:31,600 Жин. Уучлаарай. 67 00:03:31,600 --> 00:03:33,300 Өнөөдөр гурван удаа дараалан! 68 00:03:33,300 --> 00:03:35,700 Хөөх! Үүнийг шалгаарай! 69 00:03:35,700 --> 00:03:39,900 За, би болно. Бид энд 51 настай ялагч байна. 70 00:03:39,900 --> 00:03:43,000 Баяр хүргэе... 71 00:03:43,100 --> 00:03:45,000 Отис. Та гуравдугаар байр эзэлсэн. 72 00:03:45,000 --> 00:03:46,700 Үнэхээр үү? 73 00:03:46,700 --> 00:03:47,800 Энэ сайн байна, Моуч. 74 00:03:47,800 --> 00:03:48,900 мм-мм. 75 00:03:49,400 --> 00:03:51,300 - Хүлээгээрэй, нээрээ? - мм-хмм. 76 00:03:51,900 --> 00:03:52,900 Би юу хожсон бэ? 77 00:03:52,900 --> 00:03:54,600 Сайн мэдэхгүй байна. 78 00:03:54,600 --> 00:03:56,500 Энэ нь зөвхөн спортын багц гэж хэлдэг. 79 00:03:56,500 --> 00:03:59,800 Спортын багц. 80 00:04:01,200 --> 00:04:04,400 Ачааны машин 81, цагдаа тусал. 772 Престон. 81 00:04:04,400 --> 00:04:06,100 Отис, хэрвээ чи эргэж ирэхгүй бол 82 00:04:06,100 --> 00:04:07,300 Би таны шагналыг авч болох уу? 83 00:04:07,300 --> 00:04:08,600 Энэ нь юу болохыг та ч мэдэхгүй. 84 00:04:08,600 --> 00:04:10,800 Үнэгүй. Би өөр юу мэдэх ёстой вэ? 85 00:04:21,000 --> 00:04:22,400 Бид юу харж байна вэ? 86 00:04:22,400 --> 00:04:25,400 Гэрийн эзэн 911 рүү залгана амиа хорлох тухай ярьж, 87 00:04:25,400 --> 00:04:28,500 дараа нь хөрш залгадаг Тэд буун дуу сонссон гэж хэлэв. 88 00:04:28,500 --> 00:04:29,900 Дотогшоо орох хүн байна уу? 89 00:04:29,900 --> 00:04:31,200 Тийм учраас бид чамайг дуудсан. 90 00:04:31,300 --> 00:04:33,500 Хаалга хаалттай, цонхнууд нь тортой. 91 00:04:33,500 --> 00:04:36,100 Отис, Моуч, явцгаая. 92 00:04:40,400 --> 00:04:42,000 Хаалгыг татъя, бид юуны эсрэг байгааг хараарай. 93 00:04:42,000 --> 00:04:43,900 Та ойлголоо, ахмад аа. 94 00:04:54,800 --> 00:04:56,600 Ойлголоо. 95 00:05:00,800 --> 00:05:02,300 Энд. 96 00:05:06,000 --> 00:05:07,500 Гал түймрийн алба! 97 00:05:12,100 --> 00:05:13,800 Бүгд чинийх. 98 00:05:18,900 --> 00:05:20,200 Тодорхой. 99 00:05:20,200 --> 00:05:22,000 Шат. 100 00:05:26,700 --> 00:05:27,900 Тодорхой. 101 00:05:30,000 --> 00:05:31,600 Бүгд ойлгомжтой. 102 00:05:39,700 --> 00:05:41,500 Бидний бодсон шиг залуу өөрийгөө буудсан. 103 00:05:41,500 --> 00:05:42,900 Бид диспетчерт мэдэгдэнэ. 104 00:05:42,900 --> 00:05:45,700 - Таны тусалсанд баярлалаа. - Хэзээ ч. 105 00:06:04,400 --> 00:06:05,700 Өө, хөө, хөө! 106 00:06:05,800 --> 00:06:07,700 Тэр сонсохгүй байсан. Би түүнд анхааруулсан. 107 00:06:07,800 --> 00:06:09,500 Би түүнд юу болохыг хэлсэн. 108 00:06:11,500 --> 00:06:18,300 -robtor- www.addic7ed.com синк хийж зассан Alexdhil-ийн web.h264-tbs-г дахин синхрончлох 109 00:06:23,700 --> 00:06:25,800 Буугаа тавь. Ярилцъя. 110 00:06:26,400 --> 00:06:28,800 Чи сонсохгүй. Хэн ч хамаагүй! 111 00:06:38,300 --> 00:06:39,800 Би чиний гарыг харцгаая! 112 00:06:39,900 --> 00:06:41,400 Тэднийг тавь! 113 00:06:43,700 --> 00:06:46,200 Газар дээр! Гараа ардаа тавь. 114 00:06:46,200 --> 00:06:47,400 Чи битгий хөдөл. 115 00:06:49,700 --> 00:06:51,600 - Түүнийг авсан уу? - Би түүнийг авсан. 116 00:06:55,200 --> 00:06:56,500 Ахмад уу? 117 00:06:59,400 --> 00:07:00,900 Та өвдөж байна уу? 118 00:07:01,600 --> 00:07:02,900 Үгүй 119 00:07:04,500 --> 00:07:06,300 Үгүй ээ, би сайн байна. 120 00:07:21,300 --> 00:07:23,500 Энэ нь ойрхон байсан, тийм үү? 121 00:07:24,500 --> 00:07:26,000 Чи зүгээр л уйдаж байна уу, чи мэднэ 122 00:07:26,100 --> 00:07:27,400 Сүүлийн үед хэн ч чамайг алах гэж оролдоогүй 123 00:07:27,400 --> 00:07:29,200 тэгэхээр чи хайж явна уу? 124 00:07:29,200 --> 00:07:30,900 Харагдах шиг хөгжилтэй биш. 125 00:07:35,500 --> 00:07:36,900 Чамайг гэрээ цэвэрлэсэн гэж бодсон! 126 00:07:36,900 --> 00:07:38,400 Тэд үүнийг амиа хорлолт гэж үзсэн. 127 00:07:38,500 --> 00:07:40,600 - Тэр алагдаж магадгүй байсан! - Моуч, зүгээр. 128 00:07:40,600 --> 00:07:41,900 Би тусламж дуудах ёстой байсан 129 00:07:41,900 --> 00:07:43,400 Би гал тогооны өрөөнд хөдөлгөөн хийх үед. 130 00:07:43,400 --> 00:07:46,500 Бид үнэхээр уучлаарай ахмад аа. 131 00:07:46,500 --> 00:07:48,000 Та тэр залуу дээр үнэмлэх авсан уу? 132 00:07:48,000 --> 00:07:49,300 Хохирогчийн ах. 133 00:07:49,400 --> 00:07:51,800 Түүнээс 911-ийн дуудлага ирсэн бололтой. 134 00:07:53,400 --> 00:07:55,000 Аллага мэт харагдаж байна. 135 00:07:55,700 --> 00:07:57,600 - Бид явахад таатай байна уу? -Тиймээ. 136 00:07:57,600 --> 00:08:00,800 Мөрдөгчид магадгүй гэж хэлэх гэсэн юм мэдэгдлээ авахын тулд хүрэлцэн ирээрэй. 137 00:08:00,800 --> 00:08:02,400 Тэд намайг хаанаас олохоо мэддэг. 138 00:08:02,400 --> 00:08:04,500 Та түүнийг сонссон. Явцгаая, 81. 139 00:08:12,600 --> 00:08:15,400 Firehouse 51-д хүргэлт авсан. 140 00:08:15,400 --> 00:08:17,100 Шинэ дуулгатай боллоо, Халлиганс, 141 00:08:17,100 --> 00:08:20,700 сонгогчдын хүрэм, өмд, юүдэн. 142 00:08:20,700 --> 00:08:22,300 Бид үүнийг захиалаагүй. 143 00:08:22,300 --> 00:08:23,900 Хэн нэгэн хийсэн. 144 00:08:25,600 --> 00:08:27,600 Грисс явуулсан. 145 00:08:27,600 --> 00:08:31,000 Энэ бол шинэ K-12 хөрөө юм. Энэ нь 2000 доллар шиг юм. 146 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 - Баярлалаа. -Зүгээр дээ. 147 00:08:37,200 --> 00:08:39,000 Хөөе, яаж болсон бэ? 148 00:08:39,600 --> 00:08:41,300 Сайн байна. 149 00:08:41,300 --> 00:08:44,100 Битгий хувь хүн гэж хүлээж ав. Тэр зүгээр л буудсан. 150 00:08:44,100 --> 00:08:45,300 Юу? 151 00:08:46,100 --> 00:08:47,700 Кэйси залуугийн бөгсийг өшиглөсөн. 152 00:08:47,800 --> 00:08:49,400 Тэр зүгээр. 153 00:08:56,800 --> 00:08:59,500 Хөөе, Фостер бид хоёр ханган нийлүүлэлт хийж байна. 154 00:08:59,500 --> 00:09:02,700 Та нарт хэрэгтэй бүх зүйл биднийг депо дээр байхад ачааны машин? 155 00:09:02,700 --> 00:09:04,200 Өө... 156 00:09:04,900 --> 00:09:07,500 Би мэдэхгүй. Mouch-аас асуу. 157 00:09:07,500 --> 00:09:09,000 Үүнийг хуулж ав. 158 00:09:12,700 --> 00:09:14,200 Чи зүгээр үү? 159 00:09:15,500 --> 00:09:17,000 Би сайн байна. 160 00:09:19,300 --> 00:09:20,800 Дуудлага дээр ямар нэг зүйл тохиолдсон уу? 161 00:09:24,900 --> 00:09:26,600 Тэд юу болсныг танд хэлсэн үү? 162 00:09:29,500 --> 00:09:31,700 Тиймээ, тэд тэгсэн. 163 00:09:31,700 --> 00:09:35,700 Аан... хараарай. 164 00:09:35,700 --> 00:09:39,700 Өнгөрсөн жил надад байсан би өөрөө үнэхээр ширүүн. 165 00:09:39,700 --> 00:09:42,600 Би нэг эмэгтэй үхэхийг харсан. 166 00:09:42,600 --> 00:09:44,300 Хоёр залуу охины ээж 167 00:09:44,300 --> 00:09:47,700 Мансууруулах бодис хэрэглэсэн галзуу хөршдөө хутгалуулж, 168 00:09:47,700 --> 00:09:50,500 Надаас түүнд туслахыг гуйж, мөн... 169 00:09:50,900 --> 00:09:52,600 Би чадаагүй. 170 00:09:53,900 --> 00:09:57,500 Би машиндаа ганцаараа уйлсан долоо хоногийн турш хар дарсан зүүд зүүдэлсэн, 171 00:09:57,600 --> 00:10:00,000 мөн энэ дурсамж хэзээ ч үлдэхгүй 172 00:10:00,000 --> 00:10:01,900 бүрмөсөн алга болно. 173 00:10:02,900 --> 00:10:05,400 Болсон явдлын талаар хэн нэгэнтэй ярилцаж байна 174 00:10:05,400 --> 00:10:08,300 ганцаараа зовохын оронд 175 00:10:09,200 --> 00:10:10,600 туслах байсан. 176 00:10:12,800 --> 00:10:14,200 Баярлалаа, Бретт. 177 00:10:15,400 --> 00:10:17,100 Би үүнийг хийх байх. 178 00:10:20,300 --> 00:10:22,000 За, хэрэв та өглөөний 3:00 цагт босвол. 179 00:10:22,000 --> 00:10:24,600 мөн та ярих хэрэгтэй, Би хонхны дуугаа асаалттай байлгах болно. 180 00:10:25,300 --> 00:10:26,500 Сайн байна. 181 00:10:43,500 --> 00:10:45,900 Бүх хайрцагнууд юу байна шинэ тоног төхөөрөмж байна уу? 182 00:10:45,900 --> 00:10:47,100 Энэ нь бидэнд зориулагдсан уу? 183 00:10:47,100 --> 00:10:50,300 Аа, Северид үүнийг хэлж байна комиссараас авсан хахууль 184 00:10:50,300 --> 00:10:53,000 - амаа хамхихын тулд. - Хөөе, би энэ ажлын хэсэгт хэлье 185 00:10:53,000 --> 00:10:54,700 Гриссом хоёр дахь удаагаа ирж байна 186 00:10:54,700 --> 00:10:56,500 Хэрэв би үүнээс шинэ дуулга авч чадвал. 187 00:10:56,500 --> 00:10:57,800 Минийх Риттер шиг хуучин. 188 00:10:57,800 --> 00:10:59,800 Өө, хөөе. 189 00:10:59,800 --> 00:11:02,600 Энэ нь олон нийттэй харилцах хэлтсээс юм таны шагналын талаар хэлтэс. 190 00:11:02,700 --> 00:11:05,600 Өө, юу гэж хэлэх вэ? 191 00:11:07,200 --> 00:11:10,300 - Өө, хөө. - Моуч аа, нааш ир... 192 00:11:10,400 --> 00:11:12,200 Юу гэж хэлэх вэ? 193 00:11:12,200 --> 00:11:15,700 Та үе хооронд бөмбөг шидэх боломжтой 194 00:11:15,700 --> 00:11:17,100 Blackhawks тоглолтонд. 195 00:11:17,100 --> 00:11:18,800 Өө, бурхан минь. Энэ бол гайхалтай! 196 00:11:18,800 --> 00:11:21,000 - Маш дажгүй! - Өө! 197 00:11:21,000 --> 00:11:24,200 10,000 доллар хожих боломжийн төлөө. 198 00:11:24,200 --> 00:11:26,500 Үүнийг л би ярьж байна! 199 00:11:28,100 --> 00:11:30,500 Отис, энэ юу вэ? Энэ бол гайхалтай. 200 00:11:30,500 --> 00:11:32,000 Би хоккей тоглодоггүй. 201 00:11:32,000 --> 00:11:34,500 Хөөе чи орос хүн. Энэ нь таны цусанд байдаг. 202 00:11:34,500 --> 00:11:36,500 -Би гулгаж ч чадахгүй. - За тэгэх хэрэггүй. 203 00:11:36,500 --> 00:11:39,300 Та бөмбөгийг нэг хэсгээс шиднэ хивс, та гурван оролдлого авах болно. 204 00:11:39,400 --> 00:11:41,500 Цугласан хүмүүс бүхэлдээ чамайг шоолж байна 205 00:11:41,500 --> 00:11:43,400 Хэрэв та санаж байгаа бол энэ нь хөгжилтэй байх ёстой. 206 00:11:43,400 --> 00:11:46,000 Хөөе, хүүхдүүд маань зорилго тавьсан мөн зарим саваа 207 00:11:46,000 --> 00:11:47,600 гаражид тоос цуглуулах. 208 00:11:47,600 --> 00:11:50,600 Чи хүрээд ир, дадлага хий... хөлс гарахгүй. 209 00:11:50,600 --> 00:11:52,000 Би чамд итгэж байна, Отис. 210 00:11:52,000 --> 00:11:55,500 Маш их итгэл үнэмшилтэй тул би бооцоо тавихад бэлэн байна 211 00:11:55,600 --> 00:11:58,000 Та үүнийг хийхэд 20 доллар. 212 00:11:58,100 --> 00:11:59,700 - Авах хүн байна уу? -Өө, үнэхээр. 213 00:11:59,700 --> 00:12:02,700 Та надаас хоёр удаа асуух шаардлагагүй. 214 00:12:02,700 --> 00:12:05,100 Би чамд одоо ч гэсэн дасгал хийхэд тусална. 215 00:12:08,000 --> 00:12:10,800 Тийм ээ, чи намайг даван туулж чадах уу? түүний дуут шуудан руу илгээнэ үү? 216 00:12:12,300 --> 00:12:13,500 Баярлалаа. 217 00:12:14,100 --> 00:12:17,500 Комиссар, энэ бол Келли. 218 00:12:17,500 --> 00:12:19,800 Сонсооч, чи 51-ээс магтаалыг худалдаж авмаар байна, 219 00:12:19,800 --> 00:12:22,200 Магадгүй энэ талаар тийм ч тодорхой биш байхыг хичээ. 220 00:12:22,300 --> 00:12:24,100 Та цол хэргэмийг дэмжээсэй гэж хүсч байна уу? 221 00:12:24,100 --> 00:12:26,100 Та тэдгээрийг авахыг оролдож болно тэдэнд хэрэгтэй тоног төхөөрөмж 222 00:12:26,100 --> 00:12:27,600 бөгс чинь шугаманд орохоос өмнө. 223 00:12:28,800 --> 00:12:31,200 Над руу эргэж залгах шаардлагагүй, Дараагийн ээлжинд уулзъя. 224 00:12:32,100 --> 00:12:33,400 Комиссар уу? 225 00:12:33,400 --> 00:12:34,700 Тиймээ, түүний дуут шуудан. 226 00:12:34,800 --> 00:12:38,100 Хмм. Келли, би тоног төхөөрөмж захиалсан. 227 00:12:40,300 --> 00:12:42,300 Тиймээ. 228 00:12:42,300 --> 00:12:44,300 Танд хэлэх гэсэн ч юм шиг харагдаж байна 229 00:12:44,300 --> 00:12:45,900 Би энд хангалттай хурдан бууж чадаагүй. 230 00:12:46,700 --> 00:12:48,400 Хараач, таны хувийн мэдрэмж ямар ч байсан 231 00:12:48,400 --> 00:12:49,800 Комиссар Гриссом руу хандаж, 232 00:12:49,800 --> 00:12:52,700 чи тэгэх ёстой CFD болон 51-ийг нэгдүгээрт тавь. 233 00:12:52,700 --> 00:12:54,900 Ажлын хэсэг гарч ирэхэд 234 00:12:55,000 --> 00:12:57,300 Энэ галын байр гэрэлтэх болно. 235 00:12:58,200 --> 00:13:00,100 Тэд түүнээс алдаа олж магадгүй, 236 00:13:01,300 --> 00:13:03,200 гэхдээ тэд эндээс олохгүй. 237 00:13:11,100 --> 00:13:13,000 - Хөөе. - Хөөе чи. 238 00:13:13,000 --> 00:13:14,700 Таны мессежийг авлаа. 239 00:13:14,800 --> 00:13:17,000 -Би аль болох хурдан ирсэн. - Өө. 240 00:13:17,000 --> 00:13:18,200 Аан... 241 00:13:20,200 --> 00:13:21,700 Энэ бол Кэйси. 242 00:13:21,700 --> 00:13:23,700 Тэр өнөө өглөө үнэхээр муу дуудлага өгсөн. 243 00:13:23,700 --> 00:13:27,000 Ямар нэгэн маньяк буудах шахсан дүүгээ хэн алсан. 244 00:13:27,000 --> 00:13:29,400 Өө, хүн. Тэр яаж байна ... тэр яаж тэвчиж байна вэ? 245 00:13:29,400 --> 00:13:30,700 Та гал сөнөөгчдийг мэднэ гэсэн үг. 246 00:13:30,700 --> 00:13:33,000 Тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй, гэхдээ тэр сэгсэрч байна. 247 00:13:33,000 --> 00:13:34,500 Би түүнтэй ярья. 248 00:13:34,500 --> 00:13:37,500 Сайн байна. Баярлалаа, энэ нь маш сайн байх болно. 249 00:13:37,500 --> 00:13:39,100 Би буцах ёстой гэхдээ эмнэлэг рүү. 250 00:13:39,100 --> 00:13:41,300 Би зул сарын баяр хийж байна урт хугацааны асрамжинд байгаа бяцхан охин 251 00:13:41,300 --> 00:13:43,300 гэхдээ чи намайг чадна гэж бодож байвал... 252 00:13:43,300 --> 00:13:45,500 Өө, үгүй, үгүй. Тэр зүгээр л... 253 00:13:45,500 --> 00:13:47,700 Би дуусмагц түүн рүү залгана. 254 00:13:47,700 --> 00:13:49,300 Баярлалаа. Чи хамгийн шилдэг нь. 255 00:13:50,700 --> 00:13:52,700 Түргэн тусламж 61, гэмтсэн хүн, 105. 256 00:13:52,800 --> 00:13:54,200 Энэ бол би. 257 00:13:54,200 --> 00:13:56,400 - Баасан гаригийн оройн хоол уу? - Тиймээ. 258 00:13:56,400 --> 00:13:58,900 Эванстонд Тайландын шинэ газар бий Би шалгахыг хүсч байсан. 259 00:13:58,900 --> 00:14:01,500 Дууслаа. Надад нэрийг нь бичээрэй, Би захиалгаа өгье. 260 00:14:08,600 --> 00:14:11,100 Хурдлаарай, яараарай. Миний нөхөр Фрэнк. 261 00:14:11,100 --> 00:14:12,700 Тэр хазуулсан, үнэхээр муу байна. 262 00:14:12,700 --> 00:14:14,000 Юунаас болж? 263 00:14:14,100 --> 00:14:15,400 Нэг нь гарч ирэв. 264 00:14:15,400 --> 00:14:17,000 Юуны нэг нь гарсан бэ? 265 00:14:24,700 --> 00:14:27,700 Аан, гадаа байсан аалз буцаж орж ирсэн үү? 266 00:14:27,800 --> 00:14:31,300 Санаа зоволтгүй, тэр яг энд байна. 267 00:14:31,300 --> 00:14:33,100 -За. - Өө. 268 00:14:33,100 --> 00:14:36,300 Чи... чадах уу... чи аварга аалзыг хөдөлгөж чадах уу? 269 00:14:36,300 --> 00:14:38,100 Мэдээж. 270 00:14:38,100 --> 00:14:39,200 Тэр бүрэн гэм хоргүй. 271 00:14:39,200 --> 00:14:41,400 Фрэнк санал нийлэхгүй байх гэж бодож байна. 272 00:14:41,400 --> 00:14:43,600 Миний буруу. 273 00:14:43,600 --> 00:14:45,900 Би түүний торыг онгорхой орхисон, буйдан дээр ухаан алджээ. 274 00:14:46,000 --> 00:14:49,400 Нойронд минь хөдөлсөн байх, түүнийг айлгаж, сэрэв ... 275 00:14:50,800 --> 00:14:52,300 Өө. 276 00:14:52,300 --> 00:14:54,100 Нүд, уруул нь хавдсан байна. 277 00:14:54,100 --> 00:14:56,600 Таны гар бас тийм ч сайхан харагдахгүй байна. 278 00:14:56,600 --> 00:14:58,700 Амьсгалахад хэцүү байна уу? 279 00:14:58,700 --> 00:15:00,600 Миний хоолой бас жаахан маажаад байна. 280 00:15:00,600 --> 00:15:03,400 Би ойлгохгүй байна. Түүний хор нь хүнийг гэмтээж чадахгүй. 281 00:15:03,400 --> 00:15:05,500 Хэрэв та харшилтай бол энэ нь боломжтой. 282 00:15:05,500 --> 00:15:07,900 Сайн мэдээ гэвэл, Бид маш сайн антигистаминтай 283 00:15:07,900 --> 00:15:10,000 Энэ нь таны бүх шинж тэмдгийг арилгах болно. 284 00:15:10,100 --> 00:15:12,100 Бид эхлэх хэрэгтэй болно эм өгөхийн тулд судсаар тарина. 285 00:15:17,000 --> 00:15:18,700 Чи хоккей тоглодог уу, Фрэнк? 286 00:15:18,700 --> 00:15:21,000 Нэг лигт. Тиймээ. 287 00:15:22,800 --> 00:15:23,900 Яагаад? 288 00:15:27,700 --> 00:15:30,000 Хөөе, бид энэ залууг эмчилсэн Уулзах хэрэгтэй гэж бодож байна. 289 00:15:30,000 --> 00:15:31,600 Чи намайг найз охинтой гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ? 290 00:15:31,700 --> 00:15:33,100 Тийм биш. Тэр бол хоккейчин. 291 00:15:33,200 --> 00:15:34,800 Өө. 292 00:15:34,800 --> 00:15:36,400 Тэр чамд тусалж чадна гэж хэлсэн чиний алгадах, эсвэл юу ч байсан. 293 00:15:36,500 --> 00:15:37,900 Тийм ээ, хүмүүс янз бүрийн зүйл ярьдаг 294 00:15:37,900 --> 00:15:39,600 тэд аврагдаж байх үед. Тэр тэгэх гэсэнгүй. 295 00:15:39,600 --> 00:15:43,300 Тэр надад дугаараа өгсөн, чи түүн рүү залгах хэрэгтэй гэж хэлсэн. 296 00:15:43,300 --> 00:15:45,700 Баярлалаа, гэхдээ би үүнийг шийдсэн. 297 00:15:45,700 --> 00:15:48,000 Би онлайнаар үзэж байсан хичээлүүд болон Херрманн 298 00:15:48,000 --> 00:15:50,600 надад нэгийг нь зээлэхийг зөвшөөрнө түүний хүүхдийн дасгал хийх саваа. 299 00:15:51,800 --> 00:15:54,000 Үнэхээр үү? Энэ чиний төлөвлөгөө юу? 300 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 Тиймээ. Яг л... 301 00:15:56,000 --> 00:15:57,500 мөсөн дээрх мини гольф. 302 00:15:58,900 --> 00:16:01,600 За яахав, тэгвэл чиний өмнө амьсгалах үед 303 00:16:01,600 --> 00:16:04,900 20,000 хоккей сонирхогчид хэлэхгүй байна Би чамд туслах гэж оролдоогүй. 304 00:16:08,800 --> 00:16:09,800 Ё. 305 00:16:11,400 --> 00:16:12,600 Чи зүгээр үү? 306 00:16:12,600 --> 00:16:14,000 Бага зэрэг толгой өвдөж байна. 307 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Тийм ээ, би чамайг муу хүн барьсан гэж сонссон. 308 00:16:16,000 --> 00:16:18,200 Ердийнхөөс илүүгүй. 309 00:16:18,600 --> 00:16:21,700 Хөөе, би холбогдох байсан Салливан, Аллен нартай 310 00:16:21,700 --> 00:16:23,400 from 85. Та тэднийг мэдэх үү? 311 00:16:23,400 --> 00:16:24,600 Үгүй 312 00:16:25,000 --> 00:16:27,700 Одоо хоёулаа эвлэлийн төлөөлөгч. 313 00:16:27,700 --> 00:16:30,500 Зөвхөн ойлголт авахыг хичээж байна энэ бүхэлдээ 314 00:16:30,500 --> 00:16:32,600 ажлын хэсгийн зүйл. 315 00:16:32,600 --> 00:16:34,500 Чи Гриссийг үнэхээр гарах гэж байна гэж бодож байна уу? 316 00:16:34,600 --> 00:16:36,100 Яг л сонсогдож байна. 317 00:16:36,700 --> 00:16:38,700 - Энэ муу зүйл үү? - Үгүй, тийм учраас 318 00:16:38,700 --> 00:16:40,400 Та үүнийг зохицуулах гэж оролдож байна. 319 00:16:40,400 --> 00:16:41,500 Хамт ирэхийг хүсч байгаа эсэхийг хараарай. 320 00:16:41,500 --> 00:16:43,000 Чадахгүй. 321 00:16:43,000 --> 00:16:44,600 Би толгой дээрээ нойтон алчуур тавих болно. 322 00:16:44,600 --> 00:16:47,700 гэрлийг унтраа миний өрөөнд, нүдээ ань. 323 00:16:47,700 --> 00:16:49,500 Тийм ээ, би ойлголоо. 324 00:17:06,400 --> 00:17:08,000 Хөөе, Каплейн. 325 00:17:08,000 --> 00:17:09,200 Хөөе, Мэтт. 326 00:17:09,300 --> 00:17:10,900 Үгүй гэж найдаж байна намайг ингэж хажуугаар нь өнгөрөөхийг санаарай. 327 00:17:10,900 --> 00:17:12,000 Би залгах гэж оролдсон. 328 00:17:13,400 --> 00:17:14,900 Би орж ирвэл санаа зовох уу? 329 00:17:15,900 --> 00:17:17,300 За. 330 00:17:24,400 --> 00:17:26,400 Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ, Каплейн? 331 00:17:26,400 --> 00:17:30,100 За, би чамайг ширүүн ээлжтэй байсан гэж сонссон. 332 00:17:30,500 --> 00:17:32,600 Би чамайг яаж байгааг харъя гэж бодсон. 333 00:17:34,500 --> 00:17:36,900 Би үүнийг даван туулах болно. Үргэлж хий. 334 00:17:38,600 --> 00:17:40,400 За, би дүр эсгэхгүй ямар байдгийг ойлгохын тулд 335 00:17:40,500 --> 00:17:42,400 гуталтайгаа алхах, 336 00:17:42,400 --> 00:17:43,800 таны гэрчлэх ёстой гэмтлийн үйл явдлууд, 337 00:17:43,800 --> 00:17:45,500 буудахад ямар мэдрэмж төрдөг вэ. 338 00:17:46,100 --> 00:17:48,300 Гэхдээ чамайг шалгах нь миний үүрэг. 339 00:17:49,300 --> 00:17:51,200 Тийм ч учраас би галын лам болсон. 340 00:17:53,700 --> 00:17:55,100 За яахав. 341 00:17:57,400 --> 00:17:58,800 Эхнээс нь эхлэх, 342 00:17:58,800 --> 00:18:00,600 таныг анх дуудлага дээр гарч ирэх үед. 343 00:18:01,400 --> 00:18:03,300 Та тайланг уншина уу. 344 00:18:03,300 --> 00:18:05,700 Үгүй ээ. Би чамаас сонссон нь дээр. 345 00:18:07,000 --> 00:18:10,100 Тэгээд намайг буудсан гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ? 346 00:18:10,200 --> 00:18:11,800 PD танд хэлэх үү? 347 00:18:11,800 --> 00:18:15,100 Бретт өчигдөр надад энэ тухай дурдсан. 348 00:18:15,100 --> 00:18:16,700 Тэр чиний төлөө санаа зовж байна. 349 00:18:17,500 --> 00:18:18,700 Бретт? 350 00:18:20,100 --> 00:18:21,400 Тиймээ. 351 00:18:24,700 --> 00:18:26,300 Чи мэднэ, би... 352 00:18:28,300 --> 00:18:31,000 Энэ бол муу санаа гэж би бодож байна, 353 00:18:31,800 --> 00:18:33,800 юманд суух. 354 00:18:35,500 --> 00:18:37,500 За яахав, та юу гэж хэлсэн ч би танд баталж чадна 355 00:18:37,500 --> 00:18:38,500 бидний дунд үлддэг. 356 00:18:38,500 --> 00:18:39,500 Мэдээжийн хэрэг. 357 00:18:41,400 --> 00:18:43,100 Хараач, энэ... 358 00:18:43,200 --> 00:18:46,000 Таныг ирж байгаад талархаж байна, Каплан, гэхдээ ... 359 00:18:46,000 --> 00:18:48,300 Би тавихыг илүүд үздэг Энэ бүх зүйл миний ард байна. 360 00:18:50,700 --> 00:18:52,500 Би Бреттийг үүнд оруулах ёсгүй байсан. 361 00:18:52,500 --> 00:18:55,000 Үгүй ээ, үгүй. Энэ бол... 362 00:18:55,000 --> 00:18:58,300 бүх зүйл сайхан байна. Үнэхээр. 363 00:19:00,800 --> 00:19:02,500 Хэрэв та надтай ярихгүй бол 364 00:19:03,300 --> 00:19:05,300 хэн нэгэнтэй ярих. Хэн ч. 365 00:19:07,700 --> 00:19:09,400 Би чамд тусална гэж амлаж байна. 366 00:19:49,200 --> 00:19:51,000 Хөөе, Отис! 367 00:19:51,600 --> 00:19:53,900 Цаг нь болсон 368 00:19:54,000 --> 00:19:55,100 таны анхны дадлагад зориулав. 369 00:19:55,100 --> 00:19:57,000 Юу? Энд үү? 370 00:19:57,000 --> 00:19:58,600 -Одоо? - Тийм ээ. 371 00:19:58,600 --> 00:20:02,500 Энэ бол удаан шөнө бөгөөд бидэнд хэрэгтэй байна зарим зугаа цэнгэл. 372 00:20:02,500 --> 00:20:04,500 -Мэдээж. - Бид замаа арилгана. 373 00:20:06,200 --> 00:20:10,100 Бүсгүйчүүд ээ, бид хөдөлвөл санаарай ширээ чинь хэдэн фут зайтай байна уу? 374 00:20:10,100 --> 00:20:11,500 Та юу хийж байгаа юм бэ? 375 00:20:11,500 --> 00:20:14,500 Өө, надад итгээрэй, энэ нь таны аюулгүй байдлын төлөө юм. 376 00:20:14,500 --> 00:20:17,000 Өө, тийм. Үүнийг хөдөлгөе. 377 00:20:18,300 --> 00:20:20,000 За яахав, 378 00:20:20,300 --> 00:20:23,500 Гол нь түүнийг түлхэх, тал руугаа биш. 379 00:20:23,500 --> 00:20:25,200 - Зүгээр үү? - Ойлголоо. 380 00:20:25,600 --> 00:20:27,200 За, энэ өөр санагдах болно 381 00:20:27,300 --> 00:20:29,200 чи мөсөн дээр байх үед гэхдээ энэ нь ижил хөдөлгөөн юм. 382 00:20:29,200 --> 00:20:32,000 Зүгээр л сандал руу чиглээрэй, мөн бугуйны хөдөлгөөн. 383 00:20:37,800 --> 00:20:40,900 Уучлаарай бүсгүйчүүдээ. Тиймээ. 384 00:20:43,400 --> 00:20:46,600 За, та үүнийг ойлгосон, та үүнийг авсан, та үүнийг авсан. 385 00:20:49,400 --> 00:20:50,900 Өө, уучлаарай, Гари! 386 00:20:50,900 --> 00:20:51,900 За яахав. 387 00:20:52,000 --> 00:20:54,100 Хөөе, өнөөдөр хангалттай. 388 00:20:54,100 --> 00:20:56,300 Баарны ард буцаж орцгооё. Алив. 389 00:20:58,400 --> 00:21:00,400 Хөөрхий хүнд боломж байхгүй. 390 00:21:00,400 --> 00:21:02,100 Хэлээ хазаарай. 391 00:21:02,100 --> 00:21:04,100 Үүнийг 50 доллар болгохыг хүсч байна уу? 392 00:21:04,100 --> 00:21:06,900 - Та байна. -Өө, би үүнд оролцохыг хүсч байна. 393 00:21:17,300 --> 00:21:18,400 Аллен. 394 00:21:18,400 --> 00:21:20,100 - Хөөе. - Грег. 395 00:21:20,100 --> 00:21:21,900 - Келли. - Та миний имэйлийг авсан уу? 396 00:21:22,000 --> 00:21:24,100 Тийм ээ, би татаж чадлаа 397 00:21:24,200 --> 00:21:26,100 ажлын хэсгийн нэрсийн жагсаалт. 398 00:21:26,100 --> 00:21:27,600 Хотын захирагчийн ажлын байранд нэг найзтай болсон. 399 00:21:27,600 --> 00:21:29,100 Тэр хаа сайгүй найзуудтай. 400 00:21:29,200 --> 00:21:30,900 Эдгээр нь ямар нэг зүйл гэсэн үг үү? 401 00:21:30,900 --> 00:21:33,000 Энэ бол Эдди О'Нил. Тэр хотын менежер, 402 00:21:33,000 --> 00:21:35,300 хадаас шиг хатуу, үргэлж хичээдэг төсвөө хумих. 403 00:21:35,300 --> 00:21:38,100 Энэ бол Пам Нето, тавдугаар тойргийн ахмад эмэгтэй 404 00:21:38,200 --> 00:21:40,600 томоохон өөрчлөлтүүдийг санал болгож байна бидний тэтгэвэрт гарах төлөвлөгөөнд. 405 00:21:40,700 --> 00:21:43,100 Ганц ч нэр байхгүй CFD-ийн энэ жагсаалтад. 406 00:21:43,100 --> 00:21:45,900 Хотын дарга хүсч байгаа байх бие даасан зөвлөх. 407 00:21:45,900 --> 00:21:47,300 Эсвэл цохилтын баг. 408 00:21:48,900 --> 00:21:50,500 Тэд түүн рүү маш хурдан эргэв. 409 00:21:50,500 --> 00:21:51,900 Яагаад гэсэн санаа байна уу? 410 00:21:51,900 --> 00:21:54,100 Миний таамаглаж байгаагаар костюмнууд нь хонхны дуутай гэж бодсон 411 00:21:54,100 --> 00:21:55,500 гэхдээ Гриссом бөмбөг тоглодоггүй. 412 00:21:55,500 --> 00:21:59,600 Хэрвээ би бооцоо тавьсан хүн байсан бол Түүний цаг хугацаа бага гэж би хэлмээр байна. 413 00:22:01,300 --> 00:22:02,400 Хмм. 414 00:22:03,800 --> 00:22:05,100 Баярлалаа, залуусаа. 415 00:22:08,500 --> 00:22:11,300 Тийм ээ, гэрэлтүүлээрэй. 416 00:22:11,400 --> 00:22:14,300 Хадмууд ирж байгаа юм шиг. 417 00:22:14,300 --> 00:22:16,500 Наад зах нь бид ус зайлуулах жижүүргүй. 418 00:22:18,100 --> 00:22:21,500 Гуравдугаар ээлжийн яагаад гэдгийг сайн мэдэхгүй байна үүнийг хийхгүй байна. 419 00:22:21,500 --> 00:22:24,600 Хөөе, ажлын хэсэг хэзээ нааш ир гэж надад хэлсэн 420 00:22:24,600 --> 00:22:27,700 тэд ярихыг хүсч байна офицер бүрт тус тусад нь. 421 00:22:27,700 --> 00:22:29,500 Ямар ч асуудал байхгүй, дарга аа. 422 00:22:30,200 --> 00:22:31,500 Хөөе, чи эрт байна. 423 00:22:31,600 --> 00:22:34,500 Зогсооё гэж бодсон тэгээд эхлээд мэндийг минь хэлээрэй. 424 00:22:35,200 --> 00:22:37,600 Байр сайхан харагдаж байна. Цэвэрлэсэнд баярлалаа. 425 00:22:38,200 --> 00:22:40,500 Келли, би таны мессежийг авсан. Би юу болохыг сайн мэдэхгүй байна ... 426 00:22:40,600 --> 00:22:42,200 Үгүй ээ, тэр байсан ... 427 00:22:43,000 --> 00:22:45,100 миний муу. Би андуурч байсан. 428 00:22:46,600 --> 00:22:47,900 Таны түргэн тусламж хаана байна? 429 00:22:47,900 --> 00:22:49,700 Гүйж байна. 430 00:22:49,700 --> 00:22:51,500 Эрүүл мэндийн үзлэг эсвэл ямар нэгэн зүйл. 431 00:22:54,900 --> 00:22:58,000 Грисс, чи мягмар гаригт уулзмаар байна уу? 432 00:22:58,000 --> 00:23:01,400 - Тийм үү? - Тэр бол манай галын нохой. 433 00:23:01,400 --> 00:23:03,500 Би Пам Нетог сонссон Ажлын хэсэгт хэн байна 434 00:23:03,600 --> 00:23:05,900 мөн самбарт байдаг амьтны байрны тухай: 435 00:23:05,900 --> 00:23:07,400 Paw Prints Чикаго. 436 00:23:07,400 --> 00:23:09,100 Нохойнд хайртай хүн үү? 437 00:23:09,200 --> 00:23:10,300 Тиймээ. 438 00:23:10,300 --> 00:23:12,200 За тэгээд хулганатай уулзацгаая. 439 00:23:12,300 --> 00:23:14,900 Алив. 440 00:23:21,800 --> 00:23:23,400 Тогших, тогших. 441 00:23:23,400 --> 00:23:25,100 Бретт, сайн уу. 442 00:23:25,100 --> 00:23:26,600 Би яг чамтай уулзах гэж байсан юм. 443 00:23:26,600 --> 00:23:28,800 За, би чамайг ялсан байх. 444 00:23:28,800 --> 00:23:31,000 Фостер бид хоёр дөнгөж сая буусан, тийм болохоор. 445 00:23:33,300 --> 00:23:35,100 Одоо сайхан цаг мөн үү? 446 00:23:35,100 --> 00:23:38,200 Үгүй ээ... Аа... би хэлэх гэсэн юм... Тийм ээ, бид ярилцах хэрэгтэй байна. 447 00:23:38,200 --> 00:23:40,800 Та суудлаа аваарай. 448 00:23:43,500 --> 00:23:46,900 Кэйси мөн үү? Чи түүнийг өчигдөр орой харсан уу? 449 00:23:47,000 --> 00:23:48,400 Би түүний дэргэд зогсов. 450 00:23:48,400 --> 00:23:51,900 Тэр байна, тэр байна яг одоо хэцүү байна. 451 00:23:51,900 --> 00:23:53,500 Тэгэхээр тэр чамтай ярьсан уу? 452 00:23:54,000 --> 00:23:57,900 Тэр эхэлж, дараа нь тэр намайг хөөсөн. 453 00:23:57,900 --> 00:23:59,400 Юу? Яагаад? 454 00:23:59,400 --> 00:24:01,300 Тийм ээ... 455 00:24:01,300 --> 00:24:02,600 Каплан Шеффилд, 456 00:24:02,600 --> 00:24:04,300 Та яаралтай тусламжийн өрөөнд хэрэгтэй байна. 457 00:24:04,300 --> 00:24:06,600 Өвчтэй хүүхэдтэй айл байна. 458 00:24:06,700 --> 00:24:08,000 Би яг тэнд очно. 459 00:24:08,000 --> 00:24:10,500 Тэр муу тал руугаа эргэж байна. 460 00:24:11,700 --> 00:24:13,500 Уучлаарай, та санаа зовохгүй байна уу энд жаахан хүлээх үү? 461 00:24:13,500 --> 00:24:15,800 Үгүй ээ, би буцах ёстой. 462 00:24:15,800 --> 00:24:18,000 Ажлын хэсгийн хороо гэж байгаа галын байранд. 463 00:24:18,000 --> 00:24:19,800 Энэ бол бүхэл бүтэн зүйл, гэхдээ, 464 00:24:19,800 --> 00:24:21,600 Кайл, юу болоо вэ? 465 00:24:21,600 --> 00:24:23,400 Би чам руу залгая, за юу? 466 00:24:36,100 --> 00:24:37,400 Чи зүгээр үү? 467 00:24:37,900 --> 00:24:39,500 Сайн мэдэхгүй байна. 468 00:24:39,500 --> 00:24:40,800 Хөөе, сайн байна. Та энд байна. 469 00:24:40,800 --> 00:24:42,100 Үүн дээр алх. 470 00:24:42,100 --> 00:24:44,500 Сайн байцгаана уу, ноёд оо. Firehouse 51-д тавтай морил. 471 00:24:44,500 --> 00:24:47,500 Энэ бол ахлах Уоллес Боден, 51-ийн айдасгүй удирдагч. 472 00:24:47,500 --> 00:24:49,500 Хамгийн хэцүү нэг Та хэзээ нэгэн цагт уулзах гал сөнөөгчид. 473 00:24:49,500 --> 00:24:52,100 Бид багагүй зүйлийг туулсан олон жилийн турш хамтдаа. 474 00:24:52,200 --> 00:24:54,100 Аан, энд таны бүх асуултанд хариулъя, 475 00:24:54,200 --> 00:24:55,500 ямар ч байсан туслаарай. 476 00:24:55,500 --> 00:24:58,000 -Биднийг хүлээж авсанд баярлалаа. -Мэдээж. 477 00:24:58,000 --> 00:25:01,000 Энэ хонгор минь хэн бэ? 478 00:25:01,000 --> 00:25:03,800 Энэ бол Мягмар гараг, хатагтай. 479 00:25:03,800 --> 00:25:05,200 Мягмар гараг. 480 00:25:05,200 --> 00:25:07,200 Бид аялан тоглолтоор эхэлье гэж бодсон 481 00:25:07,200 --> 00:25:08,900 тэгээд бүгдийг нь өг хүн бүртэй уулзах боломж. 482 00:25:09,000 --> 00:25:10,500 Энэ төлөвлөгөө шиг сонсогдож байна уу? 483 00:25:10,500 --> 00:25:11,500 Яг энэ замаар. 484 00:25:13,600 --> 00:25:16,200 3-р баг, Ачааны машин 81, Түргэн тусламж 61... 485 00:25:16,200 --> 00:25:19,400 Бүх нэгжүүд, явцгаая, явцгаая, явцгаая. 486 00:25:19,400 --> 00:25:21,800 Бид тэгнэ гэж айж байна дахин товлох хэрэгтэй. 487 00:25:21,900 --> 00:25:23,900 Асуудал биш. 488 00:25:25,500 --> 00:25:29,300 Өө, комиссар, Та бидэнтэй хамт явахыг хүсч байна уу? 489 00:25:29,300 --> 00:25:31,000 Замыг хөтөл. 490 00:26:04,300 --> 00:26:05,500 Бидэнд юу байгаа вэ? 491 00:26:05,600 --> 00:26:08,000 Нэгдүгээр давхар, арын хэсэгт гал гарч байна. 492 00:26:10,500 --> 00:26:12,600 Хөөе, бид хоёр хүүхэдтэй дээд давхарт гацсан. 493 00:26:13,700 --> 00:26:15,600 За, ачааны машин, Тэнд антенна авцгаая. 494 00:26:15,600 --> 00:26:18,100 51, мөрийг авъя урд хаалгаар. 495 00:26:18,100 --> 00:26:19,400 Баг, үндсэн хайлт. 496 00:26:19,400 --> 00:26:20,800 Тийм ээ, бид үүн дээр байна. 497 00:26:22,400 --> 00:26:25,300 Хөөе, ар тал руугаа хөндлөн гулсуул. 498 00:26:25,300 --> 00:26:27,800 Бид гурав дээр хоёр хүүхэдтэй! 499 00:26:29,000 --> 00:26:30,700 Зүгээрээ, бид ирлээ! 500 00:26:34,400 --> 00:26:37,900 Круз, Тони, чадах эсэхийг хараарай дээд давхарт гарга. 501 00:26:37,900 --> 00:26:39,000 Кап, чи надтай хамт байна. 502 00:26:39,100 --> 00:26:40,300 Үүнийг хуулж ав. 503 00:26:47,900 --> 00:26:50,000 Хүлээгээрэй, хүүхдүүд ээ. Бид ирж байна. 504 00:26:54,000 --> 00:26:57,000 Гал түймрийн алба, дууд! 505 00:26:57,000 --> 00:27:00,100 Туслаач! Энд! 506 00:27:00,100 --> 00:27:02,300 Алив! 507 00:27:02,300 --> 00:27:04,000 Хүүхдүүд минь, хүүхдүүд минь! 508 00:27:04,000 --> 00:27:05,300 Тэд сайн байна, явцгаая! 509 00:27:05,300 --> 00:27:08,100 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, эхнэр минь! Тэр хонгилд байна. 510 00:27:08,100 --> 00:27:09,600 Би түүнийг авна. 511 00:27:09,700 --> 00:27:11,100 Кап, түүнийг гарга! 512 00:27:11,200 --> 00:27:14,400 Зүгээр дээ. Алив! Явцгаая! 513 00:27:14,500 --> 00:27:17,100 За, тайван байгаарай, залуусаа. 514 00:27:17,100 --> 00:27:18,100 Чамайг нэг нэгээр нь гаргах болно. 515 00:27:18,100 --> 00:27:19,300 Энэ чиний ах уу? 516 00:27:19,300 --> 00:27:21,200 За, тэр надтай хамт явна. Алив. 517 00:27:27,100 --> 00:27:28,300 Гал түймрийн алба! 518 00:27:28,300 --> 00:27:29,900 Туслаач! 519 00:27:31,500 --> 00:27:33,800 Гал түймрийн алба, дууд! 520 00:27:33,800 --> 00:27:35,800 Туслаач! 521 00:27:54,700 --> 00:27:59,500 Майд, майдэй! Дарга аа, би хонгилд байна. 522 00:27:59,500 --> 00:28:02,700 Шат гарч байна. Тусламж хэрэгтэй байна. 523 00:28:02,700 --> 00:28:05,000 Круз, таны байршил юу вэ? 524 00:28:06,800 --> 00:28:09,300 3-р баг, ороорой! 525 00:28:34,400 --> 00:28:36,100 Хатуу минь, дууд! 526 00:28:36,100 --> 00:28:37,600 Хонгилд, дарга аа! 527 00:28:37,700 --> 00:28:39,300 Түүнийг авлаа! 528 00:28:42,400 --> 00:28:44,700 Хатуу, наашаа! 529 00:28:44,700 --> 00:28:46,100 Тэр ухаангүй байна, 530 00:28:46,100 --> 00:28:48,200 чи түүнийг татах хэрэгтэй болно! 531 00:28:50,800 --> 00:28:52,500 Энд нэг мөр байна! 532 00:28:58,600 --> 00:29:02,600 - За! - Бэлэн, тат! 533 00:29:02,700 --> 00:29:04,600 Татах! 534 00:29:04,600 --> 00:29:07,200 Татах! 535 00:29:07,200 --> 00:29:08,600 Татах! 536 00:29:10,200 --> 00:29:12,200 Явцгаая. 537 00:29:12,300 --> 00:29:14,400 Бид түүнийг авлаа, дарга аа. 538 00:29:18,000 --> 00:29:20,100 Хүчтэй. 539 00:29:29,200 --> 00:29:30,400 За, явцгаая! 540 00:29:30,400 --> 00:29:33,600 Бэлэн, тат! 541 00:29:33,600 --> 00:29:35,900 Татах! 542 00:29:35,900 --> 00:29:37,700 Татах! 543 00:29:39,100 --> 00:29:41,700 - Надад гараа өг! - Явж түүнийг аваарай! 544 00:29:43,100 --> 00:29:44,400 Чи зүгээр үү? 545 00:29:44,500 --> 00:29:46,100 Би зүгээр, тиймээ. 546 00:30:01,100 --> 00:30:04,000 - Чи сайн уу? - Түр хүлээ. 547 00:30:06,700 --> 00:30:08,200 Тэр энд байна. 548 00:30:24,000 --> 00:30:25,300 Амьсгалын чимээ багассан. 549 00:30:25,300 --> 00:30:27,200 За, түүний CO2 түвшинг шалгая 550 00:30:27,200 --> 00:30:29,100 мөн амьсгалын замыг хамгаална. 551 00:30:50,200 --> 00:30:52,000 Энэ гайхалтай байсан. 552 00:30:53,600 --> 00:30:55,000 Тэд аюулгүй байгаадаа баяртай байна. 553 00:30:55,000 --> 00:30:57,800 За, чи хүсч байна уу? аяллаа үргэлжлүүлэх 554 00:30:57,800 --> 00:30:59,800 - эсвэл бид дахин хуралдаж болно. - Өө, 555 00:30:59,900 --> 00:31:02,300 Бид харах ёстой бүхнээ харсан гэж бодож байна. 556 00:31:02,400 --> 00:31:03,900 Залуусаа явахаасаа өмнө 557 00:31:03,900 --> 00:31:06,800 Би нэг юм хэлмээр байна комиссарын тухай. 558 00:31:08,200 --> 00:31:10,100 Түүнд араас нь орох шаардлагагүй байсан. 559 00:31:10,100 --> 00:31:12,300 Ихэнх улс төрийн хүмүүс тэгэхгүй. 560 00:31:12,400 --> 00:31:14,400 Гэхдээ комиссар Гриссом, 561 00:31:15,100 --> 00:31:17,100 тэр бол төрөл биш. 562 00:31:17,100 --> 00:31:18,500 Тэр бол гал сөнөөгч. 563 00:31:20,300 --> 00:31:21,800 Тэр энэ хэлтэст юу хийж байна вэ? 564 00:31:21,800 --> 00:31:24,800 тэр энэ ажилд дуртай учраас үүнийг хийдэг. 565 00:31:26,700 --> 00:31:28,600 Түүнд үргэлж байдаг. 566 00:31:29,700 --> 00:31:30,900 Баярлалаа. 567 00:31:30,900 --> 00:31:32,900 Тийм ээ, баярлалаа. 568 00:31:46,900 --> 00:31:48,300 Чи сайн уу? 569 00:31:50,200 --> 00:31:51,700 Бүгд сайн. 570 00:31:52,800 --> 00:31:54,100 Баярлалаа. 571 00:32:10,100 --> 00:32:11,500 Сайн уу. 572 00:32:12,100 --> 00:32:13,800 Аан, намайг уучлаарай. 573 00:32:13,800 --> 00:32:16,300 Сүүлийн хэдэн өдөр энд галзуурсан. 574 00:32:16,400 --> 00:32:20,300 Тэгээд би бүгдэд нь уучлаарай миний чамд үлдээсэн дуут шуудан, 575 00:32:20,300 --> 00:32:22,100 ялангуяа өнгөрсөн шөнө 576 00:32:22,200 --> 00:32:24,300 гурван архины тоник уусны дараа. 577 00:32:24,400 --> 00:32:26,000 За, чи буруу зүйл хэлээгүй. 578 00:32:26,000 --> 00:32:27,600 Үнэхээр үү? 579 00:32:27,600 --> 00:32:29,700 Би чамайг авна гэж сүрдүүлээгүй домофоноор хуудсаа хийсэн 580 00:32:29,700 --> 00:32:31,300 чи над руу залгах хүртэл? 581 00:32:31,400 --> 00:32:32,400 Байнга тохиолддог. 582 00:32:32,500 --> 00:32:34,200 - Хм. - Хм. 583 00:32:35,300 --> 00:32:37,600 Би чамд санаа зовж байсан. 584 00:32:38,300 --> 00:32:40,100 Чи тэгж санагдсан 585 00:32:40,500 --> 00:32:43,600 нөгөө өдөр чи биш чамайг Кейситэй уулзахаар очсоны дараа. 586 00:32:45,100 --> 00:32:46,600 Тиймээ. 587 00:32:48,000 --> 00:32:49,500 Кайл, юу болоод байна? 588 00:32:51,800 --> 00:32:53,500 Би чамайг дахиж харж чадахгүй. 589 00:32:56,500 --> 00:33:00,600 Би... 590 00:33:00,600 --> 00:33:04,500 Би хайрласан, хайрласан, чамтай цагийг өнгөрөөж байна, Сильви. 591 00:33:04,600 --> 00:33:07,200 Чи... чи бол гайхалтай хүн 592 00:33:07,200 --> 00:33:08,600 боломжтой бүх талаараа. 593 00:33:08,700 --> 00:33:10,200 Та ч мөн адил. 594 00:33:11,200 --> 00:33:13,900 Гэхдээ би-би-би ажлаа хийж чадахгүй байна. 595 00:33:13,900 --> 00:33:15,400 Би энд аврах ажилтнуудад зөвлөгөө өгөхөөр ирсэн. 596 00:33:15,400 --> 00:33:17,600 эмч, өвчтөн, 597 00:33:17,600 --> 00:33:19,900 Би тийм байх ёстой тэдний явах аюулгүй газар, 598 00:33:19,900 --> 00:33:22,300 тэдэнд түшиглэх мөр, мөн, 599 00:33:22,300 --> 00:33:25,200 хамтран ажиллагсадтайгаа болзож байгаад... 600 00:33:25,300 --> 00:33:28,000 төрөлхийн итгэл гэж байдаггүй. 601 00:33:28,600 --> 00:33:31,600 За, та хэзээ ч хуваалцахгүй хэн ч юу гэж хэлдэг. 602 00:33:31,600 --> 00:33:35,500 Үгүй, үгүй, би тэгэхгүй, гэхдээ... 603 00:33:35,600 --> 00:33:38,700 гэхдээ тэд үүнийг мэдэж чадахгүй Мэдээжийн хэрэг, тэд тэгэхгүй ... 604 00:33:38,700 --> 00:33:40,700 Тэд надад сэтгэлээ нээхгүй. 605 00:33:41,400 --> 00:33:43,200 Кэйсид ийм зүйл тохиолдсон уу? 606 00:33:45,800 --> 00:33:48,100 Үүний төлөө түүнийг битгий буруутгаарай. 607 00:33:51,400 --> 00:33:52,800 Би тэгэхгүй. 608 00:33:53,400 --> 00:33:55,800 Би ойлгож байна, үнэндээ. 609 00:33:55,900 --> 00:33:58,200 Би, чи... чи ажилдаа сайн. 610 00:33:59,300 --> 00:34:00,600 Би... 611 00:34:01,500 --> 00:34:03,400 үүнд үнэхээр сайн. 612 00:34:03,500 --> 00:34:06,500 Мөн та энд бидэнд хэрэгтэй байна, мөн 613 00:34:06,500 --> 00:34:09,200 Би үүнд саад болмооргүй байна. 614 00:34:11,400 --> 00:34:13,100 Та бол гайхалтай. 615 00:34:16,100 --> 00:34:19,500 Бас намайг уучлаарай, би зүгээр л... 616 00:34:19,500 --> 00:34:20,800 Үгүй ээ. 617 00:34:20,800 --> 00:34:23,300 Аан, та зөв зүйл хийж байна. 618 00:34:59,700 --> 00:35:01,700 Хөөе, энэ амралтын өдөр уулзъя. 619 00:35:01,700 --> 00:35:04,000 Бид чамайг хайж байна, найз минь! 620 00:35:04,000 --> 00:35:05,400 Залуус та нар ирэх шаардлагагүй. 621 00:35:05,400 --> 00:35:07,300 Та тоглож байна уу? Үүнийг алдахгүй байх болно. 622 00:35:07,300 --> 00:35:09,800 Өө, тийм. Хөөе, сайхан саваа. 623 00:35:11,900 --> 00:35:13,700 Үүнийг хийсэн танд маш их баярлалаа. 624 00:35:13,700 --> 00:35:15,200 Асуудалгүй. 625 00:35:15,200 --> 00:35:16,900 Чамайг ямар ч тусламж хүсэхгүй гэж хэлснийг би мэднэ 626 00:35:16,900 --> 00:35:18,400 гэхдээ надад мөнгө хэрэгтэй байна 627 00:35:18,400 --> 00:35:21,400 Энэ бол хоккейн дасгалжуулагч Фрэнк. 628 00:35:21,400 --> 00:35:23,200 Маш их баярлалаа намайг сонсоогүйн төлөө. 629 00:35:23,300 --> 00:35:25,000 Би үүнд аймшигтай байна. 630 00:35:25,000 --> 00:35:26,600 За тэгээд хэн чамайг дасгал хий гэж хэлсэн юм 631 00:35:26,600 --> 00:35:29,200 Wiffle бөмбөгөөр бетон дээр? 632 00:35:29,700 --> 00:35:32,700 Миний эсрэг мөрийцсөн хүн. 633 00:35:32,700 --> 00:35:34,200 Тиймээ... 634 00:35:34,200 --> 00:35:36,600 Гудамжинд гулгах талбайг зөвшөөрөв бидний төлөө мөсийг цэвэрлэх. 635 00:35:36,600 --> 00:35:39,700 - Явцгаая. -Үнэхээр үү? Өө. 636 00:35:39,700 --> 00:35:41,500 -Анхны зөвлөгөө? -Тийм үү? 637 00:35:41,500 --> 00:35:43,600 Энэ бол зүүн гартай саваа. 638 00:35:43,600 --> 00:35:46,300 Херманн! 639 00:35:51,300 --> 00:35:53,100 Өө, бурхан минь, түүнийг хараач. 640 00:35:53,800 --> 00:35:55,600 Та боссон бололтой. 641 00:35:55,600 --> 00:35:57,000 Энд байна. 642 00:35:57,700 --> 00:36:00,100 -Зүгээр дээ. - Чи ойлголоо. 643 00:36:00,100 --> 00:36:01,900 Хэнийг ч гомдоохгүй байхыг хичээгээрэй, тийм үү? 644 00:36:01,900 --> 00:36:04,300 Тийм ээ, эсвэл SportsCenter-ийг хий шилдэг арван шилдэг жүжиг. 645 00:36:04,300 --> 00:36:06,800 Өө, гуйя. Түүнийг битгий сонсоорой, Отис. 646 00:36:06,800 --> 00:36:07,900 Та үүнийг авсан. 647 00:36:07,900 --> 00:36:10,100 Аа, очоод ав. 648 00:36:10,100 --> 00:36:11,900 Битгий алгад. Зүгээр л алгадах хэрэггүй. 649 00:36:12,000 --> 00:36:15,200 Өө, тэр үүнийг ойлгоогүй. 650 00:36:15,200 --> 00:36:17,300 Одоо, ноёд хатагтай нар аа, 651 00:36:17,300 --> 00:36:18,900 хэнд бэлэн байна жаахан "Шайбыг буудах" уу? 652 00:36:18,900 --> 00:36:21,600 - Өө! - Явцгаая, Отис! 653 00:36:21,600 --> 00:36:24,800 Манай анхны өрсөлдөгч Чикагогийн гал түймрийн алба, 654 00:36:24,800 --> 00:36:28,100 Брайан Звонечэг тавтай морилно уу. 655 00:36:31,500 --> 00:36:34,900 - Түүнийг Отис гэдэг! - Отис! 656 00:36:34,900 --> 00:36:37,400 Оролцогч бүр гурван оролдлого авах болно. 657 00:36:37,500 --> 00:36:41,300 Эхний гоол оруулсан хүн ялагч! 658 00:36:46,300 --> 00:36:47,900 Өө! 659 00:36:48,000 --> 00:36:49,600 За, алив, Отис. Та үүнийг авсан. 660 00:36:49,600 --> 00:36:50,800 Зөвхөн анхаарлаа төвлөрүүл, анхаарлаа төвлөрүүл. 661 00:36:58,600 --> 00:37:00,000 Өө! 662 00:37:00,000 --> 00:37:02,100 Өө! Алив, нааш ир. Та ойлголоо! 663 00:37:02,200 --> 00:37:03,700 - Та маш ойрхон байсан! - Чи ойлголоо! 664 00:37:03,800 --> 00:37:05,300 Энэ бол нэг, энэ бол нэг! 665 00:37:19,200 --> 00:37:20,500 Отис! 666 00:37:20,500 --> 00:37:22,500 - Отис! Хөөх! - Би чамд хэлсэн! 667 00:37:37,400 --> 00:37:39,900 - Хөөе, Грисс. - Келли. 668 00:37:40,600 --> 00:37:42,700 Чамд хэлэх гэсэн юм, чи харлаа нөгөө өдөр тэнд сайхан байна, 669 00:37:42,700 --> 00:37:44,300 сонгогчдын хүрэмтэй. 670 00:37:44,400 --> 00:37:46,600 Чи эндээс гарах хүртэл ирсэн зүгээр л надад хэлэх гэж үү? 671 00:37:46,600 --> 00:37:49,000 Аа, би тэр хавьд байсан. 672 00:37:50,900 --> 00:37:53,000 За, би байх шиг байна хэсэг зуур зууралдах. 673 00:37:53,100 --> 00:37:54,900 Ажлын хэсэг надад ерөөл өгсөн. 674 00:37:54,900 --> 00:37:56,800 Энэ бол гайхалтай. 675 00:37:57,700 --> 00:37:59,900 Таны тэдэнд хэлсэн үгэнд би талархаж байна. 676 00:38:00,600 --> 00:38:02,200 Би үүнийг хэлэх гэсэн юм. 677 00:38:02,200 --> 00:38:06,000 Та нар мэднэ, улс төр, Би үүнийг хэзээ ч сонирхож байгаагүй, 678 00:38:06,000 --> 00:38:08,200 гэхдээ би өөрийгөө барихад бэлэн байсан хамар ба шумбах 679 00:38:08,200 --> 00:38:11,500 Учир нь би үүнийг хийх ёстой байсан Энэ хэлтэст туслахын тулд хий. 680 00:38:11,500 --> 00:38:13,600 Гал сөнөөгчдөд зориулж сарьсан багваахай руу явах. 681 00:38:13,700 --> 00:38:16,600 Эрсдэл хийхээс ялгаагүй хохирогчийг аврахын тулд таны хүзүү. 682 00:38:16,600 --> 00:38:18,200 Энэ бол ажлын байрны тодорхойлолтын нэг хэсэг юм. 683 00:38:18,200 --> 00:38:20,000 Хөөе, хэрвээ чи лам болох гэж байгаа бол, 684 00:38:20,000 --> 00:38:22,400 би ядаж ууж болох уу? 685 00:38:24,800 --> 00:38:25,900 За, энэ лонх Макаллан байна 686 00:38:25,900 --> 00:38:26,900 Би нээх гэж загатнаад байна. 687 00:38:26,900 --> 00:38:28,400 Энэ бол төгс. 688 00:38:51,500 --> 00:38:53,600 - Кэйси. -Дарга. 689 00:38:53,600 --> 00:38:55,300 Энэ цаг зүгээр үү? 690 00:38:55,800 --> 00:38:58,000 Тиймээ, мэдээж. Ороод ир. 691 00:39:04,600 --> 00:39:06,300 Та юу бодож байна вэ? 692 00:39:06,300 --> 00:39:08,100 Өө... 693 00:39:08,800 --> 00:39:12,400 Та амиа хорлосон дуудлагын мэдээг харсан уу? 694 00:39:12,400 --> 00:39:16,600 Тиймээ, нэг залуу алагдсан ах нь амиа хорлосон гэж хуурамчаар үйлдсэн. 695 00:39:16,700 --> 00:39:18,700 Чамайг буудсан уу? 696 00:39:21,700 --> 00:39:25,000 Ямар нэг зүйл байна Би тайланг орхисон. 697 00:39:29,500 --> 00:39:33,000 Хэн ч буруу зүйл хийгээгүй, зүгээр л нэг юм 698 00:39:33,000 --> 00:39:34,900 Би толгойноосоо гарч чадахгүй байна. 699 00:39:37,200 --> 00:39:39,100 Энэ талаар бараг Гэбби дуудсан 700 00:39:39,100 --> 00:39:42,300 бас би тэгээгүй Түүнтэй хэдэн сарын турш ярилцсан ч... 701 00:39:43,200 --> 00:39:44,700 Би тийшээ явж чадахгүй. 702 00:39:46,400 --> 00:39:49,500 Үргэлжлүүлэх гэж оролдоод намайг эвдэх шахсан. 703 00:39:49,500 --> 00:39:51,600 Одоо ухрах боломжгүй. 704 00:39:51,900 --> 00:39:53,900 Юу болсныг надад хэлээч, Мэтт? 705 00:39:57,700 --> 00:39:59,200 Намайг санасан цохилт, 706 00:40:00,700 --> 00:40:04,000 энэ нь хоёр дахь удаагаа байсан тэр гохыг татав. 707 00:40:05,100 --> 00:40:08,700 Би анх удаа торх руу ширтэж байлаа 708 00:40:08,700 --> 00:40:10,700 мөн буу гацсан. 709 00:40:14,500 --> 00:40:17,900 Энэ нь цорын ганц шалтгаан юм Би яг одоо амьд байна. 710 00:40:20,100 --> 00:40:23,100 1000 боломжийн 1. 711 00:40:25,400 --> 00:40:29,900 Би үүнийг тайландаа орхисон Учир нь би үүнийг тайлбарлаж чадахгүй. 712 00:40:32,100 --> 00:40:34,500 Яагаад анх удаа унтарсангүй вэ? 713 00:40:36,800 --> 00:40:38,900 Би одоо хүртэл яаж байгаа юм бэ? 714 00:40:41,500 --> 00:40:43,200 Хөөе. 715 00:40:43,200 --> 00:40:47,000 Та барууны оронд зүүн тийш яв шатаж буй барилгын дотор, 716 00:40:47,000 --> 00:40:48,700 Энэ нь ялгаа байж болох юм. 717 00:40:51,600 --> 00:40:54,400 Энэ унтарсангүй, Мэтт, Учир нь таны цаг болоогүй байна. 718 00:40:56,300 --> 00:40:57,900 Ийм энгийн байж болохгүй. 719 00:40:57,900 --> 00:40:59,200 Энэ нь байх ёстой, 720 00:40:59,300 --> 00:41:01,000 Үгүй бол та баруун эсвэл зүүн тийш явахгүй, 721 00:41:01,100 --> 00:41:02,800 Та зүгээр л тэнд гацсан, хөлдсөн байна. 722 00:41:03,600 --> 00:41:06,400 Тэгээд дээвэр таны толгой дээр унана. 723 00:41:07,000 --> 00:41:08,700 Мэтт. 724 00:41:13,900 --> 00:41:16,000 Та зүгээр л хөдөлж байх хэрэгтэй.